По версии Кураж-Бамбей

Немного о проекте

Могу поспорить, что вы ни раз слышали от друзей или лично такие фразы как: "О, это же в озвучке Куража", "Озвучено по версии Кураж-Бамбей" или "Если не в Кураже, смотреть не буду". Так вот, "Кураж-Бамбей" - это проект в лице Дениса Колесникова, который занимается озвучкой фильмов и популярных сериалов, таких как: "Как я встретил вашу маму", "Теория большого взрыва", "Все ненавидят Криса", "Майк и Молли" и "Шоу Редмана и Методмена". Озвучка Куража, пожалуй, так будем его именовать, отличается от многих других компаний, которые занимаются переводом и озвучкой, именно поэтому она так любим сериаломанами. Ситкомы, которые озвучивает Денис Колесников наполнены юмором и положительными эмоциями. Думаю, многие со мной согласятся, что без озвучки Куража, сериалы не так хороши. Чего только стоит голос Шелдона Купера ("Теория большого взрыва"). Без озвучки, голос Шелдона примитивен, а Денис Колесников, смог так подобрать тембр и характер речи Шелдону, что теперь речь Купера безупречна и как нельзя лучше передает натуру физика.

Ну а сейчас, я, пожалуй, перейду к сериалам и расскажу, что представляет из себя каждый из них. Начну с моего самого любимого:

"Как я встретил вашу маму" ("How i met your mother")

Главный герой Тед Мосби в 2030 году рассказывает своим детям, как он познакомился с их мамой. Начинает рассказ с 2005 года, в тот вечер, как он познакомился с их тетей Робин Щербацки - журналисткой из Канады. Тед мимолетно влюбляется и на первом свидании признается Робин в любви. Их роман терпит крах и они остаются с друзьями, но не на долго...

У Теда так же есть и другие друзья: ловелас Барни Стинсон и помолвленная парочка Маршал Эриксон и Лили Олдрин (вместе с 1 курса колледжа). На протяжении всего сериала Тед ищет ту единственную, на которой он сможет жениться, Но все его романы рано или поздно заканчиваются по разным причинам. Так Тед рассказывает историю уже на протяжении 8 сезонов, и когда это закончится одному продюсеру известно.)))

Многие часто сравнивают "Как я встретил вашу маму" с культовым сериалом "Друзья"

"Теория большого взрыва"

("THE BING BANG THEORY")

Главные герои сериала физики-гении Шелдон Купер и Леонард Хофстедер, официантка живущая по соседству Пенни, в которую без памяти влюблён Леонард, а так же инженер Говард Воловец незаурядный парень, который живёт со своей странной мамашей, и ученый индиец Раджеш Кутрапали, неспособный разговаривать с женщинами без спиртного. Сериал наполнен тонким юмором,добрыми шутками, немного научных фактов и все это в озвучке "Кураж-Бамбей."

На данный момент снято 5 сезонов ситкома, 6 сезон в процессе...

"Все ненавидят Криса" ("Everybody hates chris")

Это увлекательная комедия. Крис приходится старшим ребенком в своей семье. У него есть есть младший брат и сестренка, воспитание которых часто поручается ему.

К тому же, вся семья переезжает в новый район и Крису приходится ходить в элитную школу, где его постоянно шпыняют сверстники. У него есть лучший друг Гришаня, который внешне напоминает эмо. Кроме того, из-за того, что его семья не достаточно обеспечена ему приходится находить подработку, что бы хоть как-то помочь родителям. В фильме много странных и неадыкватных персонажей. Например, директор Раймонд, который посещает подозрительные заведения, такие как клуб "Голубая устрица" Сериал безсомнения крутой, а в озвучке "Куража" с русскоязычными забавными именами ещё лучше.